Икона Богородицы Помощница в родах

Da tempo immemorabile, nei momenti di grave sofferenza durante la nascita dei bambini, quando la morte è così vicina, le donne hanno fatto ricorso con una preghiera particolarmente fervida al Salvatore e alla Sua Purissima Madre. Nelle famiglie pie anche ai nostri giorni si può vedere l’icona della Madre di Dio, chiamata “Ausilio nel parto”.

Su di esso è raffigurata la Madre di Dio in piedi con le mani alzate in preghiera e con l’Eterno Bambino in seno. Questa immagine ricorda in qualche modo l’icona del “Segno”. C’è anche un’antica icona della Madre di Dio “Aiutare le mogli a dare alla luce figli”. Su di esso, la Madre di Dio è raffigurata con la testa aperta e i capelli sciolti. Le sue mani sono incrociate sul petto e le dita della mano sinistra coprono per metà quelle della destra. Sotto le mani giunte c’è l’immagine dell’Eterno Bambino, che benedice con la mano destra e tiene la mano sinistra sul ginocchio. Le estremità delle sue gambe sono visibili da sotto la sua corta veste. La Madre di Dio indossa un mantello rosso e oro, con una stella d’oro su ciascuna spalla. L’abbigliamento inferiore è verde scuro con dorature e stelle dorate e la stessa rifinitura sul colletto e sulle maniche. La testa della Madre di Dio è leggermente inclinata. Gli abiti del Salvatore sono gialli con dorature e sul petto diventano verde scuro. L’intera immagine è posizionata su una mezzaluna.

Tropario alla Santissima Theotokos davanti all’icona della Sua “Ausiliatrice nel parto”, tono 4

Santa Madre del nostro Dio, avendo concepito Cristo Datore di vita nel grembo materno, non hai avuto bisogno di aiuto nella nascita di Lui, quindi è più facile  poter benedire e aiutare nei momento del bisogno coloro che possono nascere sotto la Tua protezione, come Buona Madre, preghiamo: Perché Tu sei nel parto Ausiliatrice, Intercedi per la Tua serva.

Kontakion alla Santissima Theotokos davanti all’icona della Sua “Aiutatrice nel parto”, tono 2

Soluzione delle lacrime di Eva, compimento delle scritture profetiche, concepito dallo Spirito Santo del Dio Bambino, e dandoLo umilmente alla luce nella mangiatoia di Betlemme, ricorriamo a Te come Custode delle donne e dei bambini, Noi sospiriamo a Te e ti magnifichiamo: rallegrati, madre pietosa, aiutante nel parto.

Preghiera 1 alla Santissima Theotokos davanti all’icona della sua “Ausiliatrice nel parto”

Accetta, Signora Theotokos, le lacrime di preghiera dei Tuoi servi che si rivolgono a Te. Ti vediamo sull’icona sacra nel tuo grembo, mentre porti tuo Figlio e il nostro Dio, il Signore Gesù Cristo. Anche se Lo hai partorito senza dolore, anche se la madre sopporta il peso del dolore e dell’infermità dei figli e delle figlie degli uomini, con lo stesso calore che si riversa dalla tua immagine sincera e baciandola teneramente, Ti preghiamo, Signora misericordiosa: noi peccatori, condannati nei dolori del parto e nei dolori del nutrimento. Sì, nostra, misericordiosamente risparmia e compassionevolmente intercedi, per i nostri bambini, così comeper colei che li ha partoriti, libera dal tormento della malattia e dal dolore amaro; Concedi loro salute e benessere, e il loro nutrimento aumenterà sempre più, e coloro che li nutrono saranno pieni di gioia e di consolazione, poiché anche ora, per Tua intercessione, un bambino  nasce con la preghiera che il Signore porterà a compimento peri la Sua lode.

Oh, Madre del Figlio di Dio! Abbi pietà della madre dei figli degli uomini e del tuo popolo debole: guarisci rapidamente le malattie che ci colpiscono, estingui le pene  che gravano su di noi e non disprezzare le lacrime e i sospiri dei tuoi servi. Ascolta nel giorno del dolore, coloro che cadono davanti alla Tua icona, e nel giorno della gioia e della liberazione, accetta la lode grata dei nostri cuori. Offri le nostre preghiere al Trono di Tuo Figlio e nostro Dio, affinché Egli possa essere misericordioso verso i nostri peccati e le nostre debolezze e aggiungere la Sua misericordia a coloro che conoscono il Suo nome, proprio come noi e i nostri figli, custode e vera speranza della nostra stirpe nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 2 alla Santissima Theotokos davanti all’icona della sua “Aiutante nel parto”

Oh, Santissima Signora, Signora Theotokos, che non ci lascia mai nella vita terrena! A chi offrirò preghiere, a chi porterò lacrime e sospiri, se non a Te, consolazione a tutti i fedeli! Con timore, fede, amore, Madre della partoriente,  ti prego: possa il Signore dare comprensione agli ortodossi per la salvezza, possa donarci figli a Te e a Tuo Figlio per compiacere, possa custodirci con purezza di umiltà, nella speranza della salvezza in Cristo, e dona a tutti noi, al riparo della tua grazia, la consolazione terrena. Mantienici sotto il baldacchino della Tua misericordia, o Purissima, aiuta coloro che pregano per il parto, allontana le calunnie delle potenze malvagie, dei gravi problemi, delle disgrazie e delle morti. Concedici l’intuizione piena di grazia, lo spirito di contrizione per i peccati, concedici di vedere tutta l’altezza e la purezza dell’insegnamento di Cristo che ci è stato dato; preservaci da una disastrosa alienazione, affinché tutti noi, lodando con gratitudine la tua grandezza, siamo degni della pace celeste e lì con il tuo amato, con tutti i santi, glorificheremo l’unica Trinità di Dio: il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.