- Questo evento è passato.
Icona della SS.Madre di Dio del “Segno” Kursko-Korennaja
16 Giugno 2023 @ 8:00 - 17:00
L’icona Kursk del segno della Madre di Dio è una delle icone più antiche della Chiesa russa. Nel XIII secolo, durante l’invasione tartara, quando l’intero stato russo subì il più grande disastro, la città di Kursk, devastata dalle orde di Batu, cadde in rovina.
Una volta, nelle vicinanze della città, un cacciatore notò un’icona adagiata alle radici di un albero, rivolta verso terra. Il cacciatore lo raccolse e vide che l’immagine dell’icona era simile all’icona “Il segno” di Novgorod. Contemporaneamente all’apparizione di questa icona, ebbe luogo il primo miracolo. Non appena il cacciatore raccolse da terra l’icona sacra, subito nel luogo in cui giaceva l’icona sgorgò con forza una sorgente di acqua pura. Ciò accadde l’8 settembre 1295. Il cacciatore non ha osato lasciare l’icona nella foresta e ha costruito una piccola cappella di legno nel luogo del ritrovamento, e in essa ha collocato l’immagine appena apparsa della Madre di Dio.
L’icona è stata trasferita a Rylsk e collocata in un nuovo tempio in onore della Natività della Santissima Theotokos. Ma l’icona non è rimasta lì a lungo, miracolosamente è scomparsa ed è tornata al suo luogo originario di apparizione. I residenti di Rylsk lo presero ripetutamente e lo portarono in città, ma l’icona tornò inspiegabilmente al suo posto originale. Allora tutti hanno capito che la Madre di Dio predilige il luogo in cui appare la sua immagine. L’aiuto speciale della Madre di Dio attraverso questa icona è collegato a eventi importanti nella storia della Russia: la guerra di liberazione del popolo russo durante l’invasione polacco-lituana del 1612 e la guerra patriottica del 1812. Diverse liste sono state fatte dall’icona, che è diventata anche famosa.
Giorni di festa: 8 marzo , 11 giugno , 8 settembre , 27 novembre
Preghiera alla Santissima Theotokos davanti all’icona del suo “segno” radice di Kursk
Oh Regina del Cielo! Chi conterà la grande moltitudine dei Tuoi miracoli, chi conterà le grida delle suppliche di preghiera, i ruscelli di tenere lacrime, i sospiri riconoscenti versati davanti alla Tua icona. Per tutto lei è alimentata dal dolore del popolo, dal pianto degli oppressi e dalla lode gioiosa dei consolati. Le persone che hanno portato il giogo agarian, la plakaha Mosca in tempi difficili, chiamano Kursk all’invasione nemica, cadono su di lei. L’intera regione gridò nei giorni di malattie mortali e problemi, e tutti i dolori si trasformarono in gioia. Lo stesso e ora benedici la terra russa. Salva il nostro paese dal peccato, dalla distruzione e dalle tentazioni. Effondi la grazia sul lavoro agricolo e su ogni buona impresa sociale. Ricorda, Beata Vergine, con il nome di tutti coloro che stanno in piedi e pregano, e di tutte le persone che richiedono la Tua consolazione, aiuto e misericordia. Sei il segreto dei nostri cuori. Lo stesso per tutti, secondo il bisogno, esaudisci le loro richieste. Piuttosto che quelli che si sono smarriti, rivolgiti al pentimento, ma rendici tutti più saggi con la luce dell’amore evangelico e delle buone azioni. Mostra gli arcipastori, i pastori e tutti i fedeli nell’Ortodossia fino alla morte, governa nel Regno dei Cieli e crea la vita con Cristo nei secoli dei secoli. Amen.
Troparion alla Santissima Theotokos davanti all’icona della sua radice di Kursk “Il segno”, tono 4
Come un muro invincibile e una fonte di miracoli / I tuoi servi ti hanno acquisito, / Purissima Madre di Dio, / Abbattiamo le milizie avversarie.
Traduzione: Come fortezza indistruttibile e fonte di miracoli, avendo trovato Te, i Tuoi servi, la Purissima Madre di Dio, sconfiggiamo i nemici della milizia. Perciò ti preghiamo: concedi pace alla tua città e grande misericordia alle nostre anime.
Kontakion della Santissima Theotokos davanti alla Sua Icona del Segno, radice di Kursk, tono 4
Un segno della tua onorevole immagine / che celebra il tuo popolo, la Madre di Dio, / anche una vittoria meravigliosa nella città della resistenza che hai concesso.
Traduzione: Celebriamo l’immagine venerata del tuo aspetto, il tuo popolo, Madre di Dio, a cui hai concesso una straordinaria vittoria sugli avversari della tua città. Perciò, con fede, ti rivolgiamo: “Rallegrati, Vergine, gloria e onore del cristiano”.
La grandezza della Santissima Theotokos davanti all’icona della sua radice di Kursk “Il segno”.
Ti magnifichiamo, / Vergine Santissima, / e onoriamo la tua onesta immagine, / alla quale hai mostrato / / un segno glorioso.
